Les Premières oeuvres littéraires en français

842: Serment de Strasbourg (en allemand et en roman)

880: Cantilène de Sainte-Eulalie (langue d'oïl)
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/gallica/Chronologie/09siecle/Eulalia/eul_intr.html

vers 1070: Chanson de Roland (domaine épique)
CXXXIV (traduction française)
Le comte Roland, avec peine et effort,
En grande douleur sonne son olifant.
Le sang clair lui en jaillit de la bouche.
La portée du son qu'il corne est très grande;
Charles l'entend, qui est sur le point de passer les ports.


1095-1099: Première croisade
http://www.callisto.si.usherb.ca/~croisade/Byzance.htm

Guillaume de Poitiers ou Guillaume IX (1071-1127)
Premier grand troubadour dont l'oeuvre fut conservée
Guillaume de Poitiers était le 9e duc d'Aquitaine
http://www.cssh.qc.ca/projets/carnetsma/Troubadours.html


Quelques notions d'histoire de la langue française

Latin » Italien
            Espagnol
            Portugais
            Roumain
            Francien »»» Français
            Picard
            Anglo-normand
            Langue d'Oc

Étapes du français:
Latin »»» Roman »»» Ancien français »»» Moyen français »»» français moderne

http://www.languefrancaise.net/galerie/oeuvre.php?id_img=114