VECONDIC Economic Terminology List

Copyright © 1998-2000 by TT Nguyen. All Rights Reserved
Last Updated: 08/08/00 03:00:57

This page contains a computer-generated listing of Engligh-Vietnamese economic terms which might be of interest to VECONers. It requires UHoài fonts to display Vietnamese diacritical marks properly (see Preliminaries). The list is far from being complete. If you wish to contribute to the VECONDIC database, click the VECONDIC Online Submission Form here.

  1. accession : hµi nh§p
  2. accounting : kª toán
  3. agreement : cam kªt, hþp ð°ng
  4. agriculture : nông nghi®p
  5. Arrow's Impossibility Theorem : иnh Lý Không Khä Thi Cüa Arrow
  6. auditing : hÕch toán
  7. automatic control : ði«u khi¬n tñ ðµng
  8. average income level : mÑc thu nh§p bình quân (trung bình)
  9. balance of trade : cán cân m§u d¸ch
  10. bilateral trade : m§u d¸ch song phß½ng
  11. bond : trái phiªu
  12. capital flow : ngu°n tß bän; ngu°n v¯n
  13. category : phÕm trù
  14. category : phÕm trù
  15. commerce : thß½ng nghi®p
  16. comparative advantage : lþi thª tß½ng ð¯i
  17. compensation : ðãi ngµ
  18. competition : cÕnh tranh ða thß½ng
  19. contract work : công tác khoán
  20. contract : hþp ð°ng; giao kèo
  21. cooperativization : hþp tác hóa (as in hþp tác hóa nông nghi®p)
  22. credit card : thë tín døng
  23. credit union : liên ðoàn tín døng (liên døng)
  24. debit card : thë thanh toán
  25. deferred letter of credit : trä ch§m
  26. deferred payment : trä ch§m
  27. demand curve : ð߶ng c¥u
  28. demand : c¥u
  29. ecology : sinh thái
  30. ecology, human ~ : sinh thái nhân vån
  31. econometrics : kinh tª lßþng
  32. economic relation : liên h® kinh tª
  33. economics : kinh tª h÷c
  34. economics, agricultural ~ : kinh tª nông nghi®p
  35. economics, environmental ~ : kinh tª môi tr߶ng
  36. economics, macro ~ : kinh tª vÛ mô
  37. economics, micro ~ : kinh tª vi mô
  38. economics, resource ~ : kinh tª tài nguyên
  39. economist : kinh tª gia
  40. economy : n«n kinh tª
  41. economy, bubble ~ : n«n kinh tª b÷t nß¾c (xùi b÷t, n±i b÷t)
  42. economy, market ~ : n«n kinh tª th¸ tr߶ng
  43. economy, open ~ : n«n kinh tª m·
  44. economy, transition ~ : n«n kinh tª chuy¬n tiªp (chuy¬n ð±i)
  45. economy, ~ in transition : n«n kinh tª chuy¬n tiªp (chuy¬n ð±i)
  46. enterprise : doanh nghi®p
  47. environment : môi sinh
  48. environmental protection : bäo v® môi sinh
  49. equilibrating mechanism : c½ chª quân bình hóa
  50. equilibrium mechanism : c½ chª quân bình
  51. equipment : thiªt b¸
  52. equitization : c± ph¥n hóa
  53. exclusive right : ðµc quy«n
  54. export value : tr¸ giá xu¤t kh¦u
  55. farmer : nhà nông; nông phu
  56. finance : tài chính
  57. finance, micro ~ : tài chính vi mô
  58. finance, public ~ : tài chính công quy«n
  59. forecast : dñ báo
  60. foreign investment : ð¥u tß nß¾c ngoài
  61. foreign trade : ngoÕi thß½ng
  62. game theory : lý thuyªt trò ch½i
  63. globalization : toàn c¥u hóa
  64. goods, consumer ~ : hàng tiêu døng
  65. goods, domestic ~ : hàng sän xu¤t trong nß¾c
  66. goods, import ~ : hàng nh§p kh¦u
  67. gross domestic product (GDP) : t±ng sän lßþng qu¯c nµi
  68. gross national product (GNP) : t±ng sän lßþng qu¯c gia
  69. harmonization : hài hòa hóa
  70. household : hµ
  71. impetus : ðµng thái
  72. import value : tr¸ giá nh§p kh¦u
  73. income : thu nh§p; lþi tÑc
  74. index : chï s¯
  75. indicator : chï tiêu
  76. industrial gross output : giá tr¸ sän xu¤t công nghi®p
  77. industrialization : công nghi®p hóa
  78. inflation : lÕm phát (over-issue); th±i ph°ng
  79. inflation, hyper ~ : lÕm phát phi mã
  80. informal sector : khu vñc kinh tª phi chính quy
  81. input output table : bäng cân ð¯i liên ngành
  82. international relation : liên h® qu¯c tª, quan h® qu¯c tª
  83. international trade organization : t± chÑc thß½ng mÕi qu¯c tª
  84. international trade : m§u d¸ch qu¯c tª
  85. joint venture : liên doanh
  86. law of demand and supply : lu§t cung c¥u
  87. letter of credit : thß tín døng
  88. liberalization : tñ do hóa
  89. life cycle : chu kÏ cuµc ð¶i; chu kÏ s¯ng; sinh hoàn (hoàn = vòng)
  90. macro : vÛ mô
  91. market : th¸ tr߶ng
  92. market, stock ~ : th¸ tr߶ng chÑng khoán
  93. market, ~ mechanism : c½ chª th¸ tr߶ng
  94. market, ~ socialism : kinh tª th¸ tr߶ng theo ð¸nh hß¾ng xã hµi chü nghîa
  95. marketing : marketing; tiªp th¸
  96. means of transport : phß½ng ti®n v§n täi
  97. mechanism : c½ chª
  98. micro : vi mô
  99. modernization : hi®n ðÕi hóa
  100. money order : l®nh phiªu; ngân l®nh; ngân phiªu
  101. monopoly : ðµc thß½ng
  102. multi-national corporations (MNC) : công ty ða qu¯c
  103. multilateral trade : m§u d¸ch ða phß½ng
  104. national accounts : tài khoän qu¯c gia
  105. national budget : ngân sách nhà nß¾c (NSNN)
  106. national treatment : (chª ðµ) ßu ðãi qu¯c gia
  107. natural resources : nguyên nhiên v§t li®u (nguyên li®u)
  108. negotiation : thß½ng thuyªt; thß½ng lßþng
  109. new economic zone : vùng kinh tª m¾i
  110. nontariff barriers : bi®n pháp phi quan thuª
  111. objective function : hàm møc tiêu
  112. oligopoly : thi¬u thß½ng
  113. open economy : n«n kinh tª m·
  114. optimal control theory : lý thuyªt ði«u khi¬n t¯i ßu
  115. parameter : thông s¯Pareto optimal
  116. perfect competition : cÕnh tranh toàn häo
  117. price appraisal : th¦m ð¸nh hóa
  118. price mechanism : c½ chª giá hàng
  119. privatization : tß hæu hóa
  120. process : quá trình
  121. production function : hàm sän xu¤t
  122. profit : lþi nhu§n; ti«n l¶i;
  123. programming, mathematical ~ : quy hoÕch toán h÷c
  124. programming, classical ~ : quy hoÕch c± ði¬n
  125. programming, computer ~ : thäo chß½ng
  126. programming, linear ~ : quy hoÕch tuyªn tính
  127. programming, nonlinear ~ : quy hoÕch phi tuyªn tính
  128. quota : hÕn ngÕch
  129. reform : cäi cách, ð±i m¾i
  130. reform, economic ~ : cäi cách kinh tª, ð±i m¾i kinh tª
  131. reform, land ~ : cäi cách ruµng ð¤t
  132. regional trade organization : t± chÑc thß½ng mÕi khu vñc
  133. sensitive : nh§y cäm
  134. service : d¸ch vø
  135. share : c± ph¥n
  136. small and medium enterprise (SME) : doanh nghi®p v×a và nhö
  137. small open economy : n«n kinh tª nhö m·
  138. social choice : sñ lña ch÷n cüa xã hµi; tuy¬n lña xã hµi
  139. special economic zone : ð£c khu kinh tª
  140. state-owned enterprise (SOE) : doanh nghi®p nhà nß¾c; xí nghi®p qu¯c doanh
  141. stock : chÑng khoán
  142. stock, ~ market : th¸ tr߶ng chÑng khoán
  143. subsidy : trþ c¤p; bao c¤p
  144. sum of squared errors : t±ng bình phß½ng sai s¯
  145. supply : cung
  146. supply, ~ curve : ð߶ng cung
  147. tax evasion : tr¯n nµp thuª; tr¯n thuª
  148. tax : thuª
  149. tax, ad valorem ~ : thuª theo giá; thuª ph¥n tråm
  150. tax, business licence ~ : thuª môn bài
  151. tax, consumption : thuª tiêu thø
  152. tax, corporate income ~ : thuª thu nh§p doanh nghi®p
  153. tax, direct ~ : thuª trñc thu
  154. tax, export ~ : thuª xu¤t kh¦u
  155. tax, import ~ : thuª nh§p kh¦u
  156. tax, income ~ : thuª thu nh§p; thuª lþi nhu§n; thuª lþi tÑc
  157. tax, indirect ~ : thuª gián thu
  158. tax, land ~ : thuª ð¤t; thuª th±
  159. tax, personal income ~ : thuª thu nh§p cá nhân
  160. tax, real estate ~ : thuª th± trÕch; thuª ð¸a ¯c
  161. tax, sales ~ : thuª mua hàng
  162. tax, turnover ~ : thuª doanh nghi®p
  163. tax, value added ~ (VAT) : thuª giá tr¸ gia tång
  164. tax-exempted : mi­n thuª
  165. trade agreement : hi®p ß¾c m§u d¸ch; hi®p ß¾c thß½ng mÕi (thß½ng ß¾c)
  166. traveller check : séc du l¸ch
  167. unemployment : th¤t nghi®p
  168. volume : kh¯i lßþng
  169. volume, ~ of freight traffic : kh¯i lßþng hoàng hóa luân chuy¬n
  170. volume, ~ of freight : kh¯i lßþng hàng hóa v§n chuy¬n
  171. Walras Law : Quy Lu§t Walras
smiley.gif Return to VECON Home Page
Developed and maintained by Trien Nguyen