FR 197 Course Outline

FR 197 - French Culture and Literature 1

Semestre: Fall 2004
Professeur: Guy Poirier
Bureau: ML 341
Téléphone: (519) 888-4567, poste 2773
Mél: poirier@uwaterloo.ca
Heures de consultation:

Description du cours:
Ce cours a pour objectif une meilleure compréhension de la culture et de l’histoire de la France du moyen âge jusqu’au début du 18^e siècle. Nous nous proposons d’initier l’étudiant/e à la discipline en l’exposant, par l’intermédiaire des matériaux textuels et audio-visuels, à la littérature, à l’architecture, et aux Beaux-Arts de cette époque. Les diverses formes de l’expression culturelle seront traitées d’une façon chronologique dans leur contexte socio-historique. En même temps, l’étudiant/e s’initiera aux outils fondamentaux pour effectuer des analyses culturelles et littéraires du matériel en question. Tous les textes seront lus en traduction moderne.

Textes à acheter:
• L'Histoire de France (Courseware)
• La Farce de Maître Pathelin (Paris: Bordas)
• Molière, Le Médecin malgré lui (Paris: Larousse)
• Courseware package

Textes recommandés:
• Robert-Collins French-English Dictionary (nouvelle édition, 1987) ou
• Oxford-Hachette The Oxford-Hachette French Dictionary (1994)
• Le Petit Robert
• Un manuel de grammaire : J. Ollivier. Grammaire Française 2nd ed., (Harcourt Brace, 1999. )

Barème d’évaluation:
Assiduité/Participation    10%
2 Rédactions                  25%
3 Quiz de lecture    15% (5 % chacun)
Examen partiel        20%
Examen final           30%

Notes de Notes de
Christine McWebb Guy Poirier

Documents
Pathelin
Renaissance 1
Rabelais et le carnaval
Ronsard

Jean de la Fontaine
Charles Perrault

Semaine du	Programme	a préparer HF = L'histoire de France
13 septembre	Cours d’introduction Qu’est-ce que la culture? Foucault Le Pays de Cocagne (1567) La littérature au Moyen Age vue d'ensemble: introduction aux Troubadours et à la musique Architecture romane et la société médiévale Cluny Saintes Saint Benoît-sur-Loire Notre-Dame-de-la-Grande à Poitiers Donjon de Langeais Les premières oeuvres littéraires "en français" Canso	HF p.6-17 HF p. 18-29 Troubadours
20 septembre	Carcassonne et la croisade contre les Albigeois http://www.carcassonne-tourisme.com/Carcassonne2.nsf/pgeAgcAccueil2?OpenPage Pèlerinages et croisades http://www.aveyron.com/tourisme/stjacques/histoire.html http://www.callisto.si.usherb.ca/%7Ecroisade/Byzance.htm Cartes du Proche-Orient http://philae.sas.upenn.edu/French/37.jpg http://www.histomaps.com/bdd/croisades.htm#carte Blaye (patrie de Jaufré Rudel) http://perso.wanadoo.fr/pvsn/Blaye/index.htm Carte des anciennes provinces de France (Université Laval) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/Nlle-France_Provinces-de-France.htm Capétiens et Plantagenêts, le grand royaume capétien Images de la société médiévale de sources manuscrites;	HF p. 30-37 Très riches heures
27 septembre	Architecture gothique 1. Premier art gothique Saint-Denis http://www.patrimoinedefrance.org/mon027.htm Notre-Dame: http://www.romanes.com/Paris/Notre_Dame_de_Paris/Notre_Dame_de_Paris_1.html 2. Deuxième période de l'art gothique Chartres: http://www.chartres-csm.org/fr_fixe/index.html Reims: http://catreims.free.fr/ 3. Gothique rayonnant Sainte-Chapelle http://architecture.relig.free.fr/chapelle.htm Amiens: http://www.u-picardie.fr/~patrick/Cathedrale/visite.html Tours: http://www.patrimoinedefrance.org/mon038.htm 4. Gothique flamboyant Rouen http://www.rouentourisme.com/default.asp?file=pg65-6_fr Les châteaux Château royal de Dourdan http://www.casteland.com/pfr/chateau/idf/essonne/dourdan/dourdan.htm Château d'Angers http://www.monum.fr/m_angers/visite/index_desc.dml?lang=fr site commercial pour Angers (château et maisons): http://www.francebalade.com/anjou/angers.htm* Les Maisons du Moyen Âge http://france.archiseek.com/indre_et_loire/tours/plumereau/place_plumereau_cornerhouse.html http://www.societes-savantes-toulouse.asso.fr/samf/grmaison/gtmaison1.htm La Guerre de Cent Ans Christine de Pisan et son Ditié de Jehanne d'Arc Manuscrit du Ditié: http://www.smu.edu/ijas/cdepisan/plates.html La folie et la maladie de Charles VI http://www.bnf.fr/enluminures/texte/manuscrit/man4/i3_0085.htm http://www.bnf.fr/enluminures/texte/manuscrit/man4/i3_0086.htm La peste http://perso.club-internet.fr/mboullic/peste_fran.htm http://www.jeanne-darc.com/ http://www.pasteur.fr/actu/presse/documentation/peste.html Enluminures de la Guerre de Cent ans http://www.bnf.fr/enluminures/texte/tx2_02.htm Musée Jeanne d'Arc à Rouen: http://www.jeanne-darc.com/ Prise de Constantinople en 1453 http://www.byzantina.com/1453_assaut.htm Travail pratique sur le Ditié ditie film sur Jeanne d'Arc ("Les batailles", à voir au ML 110)	HF p. 38-43 Moyen Age Groupe de Guy: Lire le Ditié de Christine de pisan
4 octobre	L'imprimerie Premier livre imprimé http://www.bibliotheque-mazarine.fr/maztres11.htm# Musée de l'imprimerie de Lyon http://www.bm-lyon.fr/musee/museenet.htm Le théâtre au Moyen Age; étude de la Farce de Maître Pathelin Quelques enluminures: http://www.enluminures.culture.fr/documentation/enlumine/fr/visites_00.htm La Farce de Maître Pathelin, édition de 1500 (format pdf) François Villon http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=02200025	La Farce de Maître Pathelin
11 octobre	La Rédaction Plan Sujets Rédaction (en classe) Introduction à la Renaissance; François l^er et les guerres d'Italie; Château de Blois (site officiel): http://www.ville-blois.fr/tourisme/chateau-blois.htm Château de Blois (site commercial): http://www.francebalade.com/blois/chatblois.htm	HF p. 44-49 Angers, Azay-le-rideau, Chambord Autres Châteaux
18 octobre	Les châteaux de la Renaissance Biographie de Rabelais (site BnF): http://classes.bnf.fr/dossitsm/b-rabela.htm Gargantua de François Rabelais Édition de Lyon de Gargantua http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=02200059 La Devinière; site d'une école française en visite à la maison natale de Rabelais: http://ecole.florian.chez.tiscali.fr/fontevr/Devinier.htm Les tripes Le carnaval, l'humanisme et la littérature française Chansons (Fête des Fous, carnaval et polyphonie) Travail pratique sur l'éducation sophiste de Gargantua
25 octobre	L'Humanisme La Réforme; les guerres de Religion; La poésie à la Renaissance, Ronsard et Du Bellay Quiz de lecture	HF p. 50-53
1er novembre	Henri IV et la paix retrouvée architecture et peinture Examen partiel Section de Guy: 4 novembre Section de Christine: 5 novembre	HF p. 54-55
8 novembre	Introduction au 17e siècle; Richelieu et Mazarin Le théâtre au XVIIe siècle Vocabulaire d'analyse du théâtre Molière et le Médecin malgré lui Commedia dell'arte http://www.libre-esprit.net/commedia-dell-arte/index.html Sujets de rédaction Histoire de l'art (site du musée du Louvre): http://www.louvre.fr/	HF p. 56-57 Site-Molière Molière
15 novembre	Molière (suite) Travail pratique Versailles et l'architecture au 17e siècle Introduction à la littérature du 17e siècle La monarchie absolue Film La Marquise	HF p. 58-59 http://www.monum.fr/m_conciergerie/visite/index.dml?lang=fr Ancien Régime Versailles
22 novembre	Seconde Rédaction (dates de remise: groupe de Christine: 24 novembre groupe de Guy: 23 novembre) Film: Musique à la cour de Louis XIV Les contes de Perrault et les Fables de la Fontaine	HF p. 60-61
29 novembre	Les Contes de Charles Perrault Château de la Belle au bois dormant: http://www.lvo.com/MAG/CHATEAUX/USSEF.HTML Illustrations de Gustave Doré des contes de Perrault: http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=02200191 Fables de La Fontaine, édition de 1678: http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-70481 Musée La Fontaine à Chateau-Thierry: http://www.la-fontaine-ch-thierry.net/# Quiz de lecture

Examen final

Quelques sites web supplémentaires:
1. Hermitage
2. Le Louvre (Suivez les liens “Visite virtuelle”, ensuite “Salle des peintures”)
3. Tapisseries (Pour consulter les images des tapisseries de la fin du moyen âge, principalement de la Dame à la licorne)
4. Tennessee Bob's Famous French Links
5. Newcastle University Links
6. La Tapisseries Médiévale
7. Gothic Architecture
8. Les Tres Riches Heures
9. Cluny
10. Romanes.com
11. Triomphe (Bruegel)
12. Louis XIV - architecture
13. Gobelins
14. Versailles

Students should familiarize themselves with the notes on avoidance of academic offenses.
See also the Associate Dean's Guide on avoidance of plagiarism.

NOTES: The Department reserves the right to refuse admission to, and/or credit for, any of its language courses to a student who has, in the view of the Department, a level of competence unsuited to that course.

Course List | Département d'études françaises | Faculty of Arts